בכל שבת אחר הצהריים, בית הכנסת מתמלא בקולות של ילדים. הם מגיעים בגילאי 4 עד 14, מלאי רצון לקחת חלק בקריאת התהילים. אבל כשמסתכלים עליהם מהצד, אי אפשר לפספס את הקושי: הם אוחזים בספרי תהילים כבדים שנועדו למבוגרים, עם אותיות שחורות וצפופות על דף לבן, ונאלצים לדפדף שוב ושוב כדי למצוא את המזמורים הרלוונטיים. עבור הקטנים שבהם, בני הארבע שעדיין לא יודעים לקרוא, הספר הרגיל הוא כמעט חומה סגורה. המחסור הזה במוצר שנגיש לילדים בגובה העיניים, כזה שמשלב תוכן מדויק עם שפה ויזואלית מזמינה, הוליד אצלנו רעיון שהפך למשימת חיים.
רפאל ואני החלטנו ליצור את הספר הזה בעצמנו. זו לא הייתה עוד עבודה בסטודיו, אלא פרויקט שהוקדש כולו לעילוי נשמת אמי היקרה, שנפטרה השנה. בתוך חודשי האבל, העבודה על הספר הפכה למקום שבו תיעלנו את הכאב המשותף ליצירה חיה שנותנת ערך לאחרים. לאורך כל תהליך העיצוב והכתיבה, הרגשנו שאנחנו עושים את זה ממש עבורה, כאילו היא עומדת לצידנו ומנחה אותנו ליצור משהו יפה, טהור ומאיר, בדיוק כפי שהיא הייתה. כל החלטה עיצובית, מהצבעוניות ועד סוג הנייר, עברה דרך הפריזמה של האהבה שלנו אליה.
כמשרד פרסום, היה לנו חשוב להביא את חזית הטכנולוגיה אל בין דפי התהילים. האתגר היה לייצר חוויית משתמש נכונה לילדים: היררכיה ברורה של טקסט, גריד מאוורר ופונטים נקיים שמקלים על הניווט. כדי להעניק לספר חזות עשירה ומעוררת השראה, שילבנו בין עולמות: השתמשנו בכלי בינה מלאכותית (AI) מתקדמים כדי לפסל איורים מלאי אור ועומק. זה לא היה תהליך אוטומטי, אלא עבודה מקצועית של אוצרות ודיוק ויזואלי. את כל המעטפת הזו יצקנו לתוך תוכנות העיצוב והעימוד הקלאסיות, כדי להבטיח שכל אות וכל מזמור ישבו בדיוק במקומם תוך שמירה על קדושת הטקסט. רצינו שגם הילד בן הארבע ירגיש שהספר הזה שייך לו בזכות הוויזואליה המרהיבה, ושבן ה-14 ימצא בו עניין ונוחות.
הספר הזה הוא הניסיון שלנו להשאיר משהו חי בתוך החור שנפער לנו בלב. לראות היום את הילדים בבית הכנסת מחזיקים ביד ספר שנולד מתוך החיפוש שלהם ומתוך האהבה הגדולה שלנו אליה, זו סגירת מעגל שאין מרגשת ממנה. זה הרגע שבו העיצוב הופך למשהו מעבר למקצוע – הוא הופך לזיכרון פועם בתוך הקהילה, לאור שממשיך להאיר לזכרה של אמא.
לעילוי נשמת אמי האהובה
אנריקה בת אמיליה ז"ל.
ת.נ.צ.ב.ה.